時間：2011/09/04（日）18:30
地點：新竹市文化局影像博物館／文字整理：路克
出席影人：知名影評人 梁良
大家可能看了很多朱延平與許不了合作的許多喜劇片，但大家應該沒想到朱延平能拍出這麼深沉嚴肅的電影；《異域》的出品年代在1990年，而中華民國在1988年是戒嚴的第一年，之後在1989年，侯孝賢就拍出了以二二八事件為背景的《悲情城市》，緊接著在1990年朱延平就拍出了這部以孤軍為主角，並且十分嚴格批判當時政府的《異域》，柏楊的原著當時以真實人物為背景，並且寫出了這部原作，其實當很多人對於這麼嚴肅和如此具批判性的題材時，十分擔心會不會有票房，於是朱延平導演是以過去的聲譽和收入去拍攝這部片，但沒想到卻意外大賣，而且成為朱延平導演十分重要的一部作品。
這部作品雖然是以群戲為主，但是以鄧克保（庹宗華飾演）的主述為故事主線，帶出其他人物的故事，也感受到朱延平導演比較細膩的一個部分，從電影中許多細節，都能夠感受到的，而這部片身處於當時的時代背景，也是相當難得的，因為當時剛解除戒嚴，政黨間的鬥爭尚未明朗化，所以才能拍出這麼具有宏觀歷史性的巨作，從這部片拍攝出來的成績，與觀眾們的認同，能夠感受到這具有非常重要的意義，畢竟在這二十年來，都幾乎沒有類似題材的國片推出，若現場觀眾有任何意見想提出，歡迎發言。
Ｑ：十幾年前我從大陸，搭了三十多小時的車到雲南到緬甸附近，我發現在那裏除了毒品之外，也感受到那裏的混亂。我很佩服朱延平導演能夠將當時政府的情況描寫的十分真實，並十分具批判性。
梁良：其實以真實歷史為背景的電影，在不同年代都有不同的創作理念，有時用現今的觀點去看待當時的歷史，也會有不同的感覺，就像解嚴當時剛好面臨蔣經國總統過世，民眾突然要去找尋自己能夠相信的事物，而朱延平導演挑選了這個題材，也讓觀眾發現到，其實還有這樣一群人生活在我們不知道的環境。
其實朱延平導演也並非是如此強烈批判性的導演，但他能夠運用相當細膩的方式和手法，呈現他那個年齡層以及那些人的想法，對於當時的政府作出批判，在那個時代的創作環境來說，朱延平導演拍出了這麼經典的作品，在二十年後還有這麼多現場年輕觀眾來，可見他是古今皆宜的。
Ｑ：這部《異域》在當年非常轟動，很多人都在猜是誰寫的，這部作品我想現在再來看，又更有不同的感受，我覺得蠻有趣的兩個點，第一個是斯琴高娃所飾演的角色，在片中居然拿出了中華民國的國旗，讓我覺得很有趣；第二點就是，朱延平導演有他自己的創作觀點，令我驚訝的是，他對於片中李將軍的安排，讓我覺得他刻畫的形象很有趣。
梁良：其實斯琴高娃是旅居海外的中國人，在90年代之後，甚至來到台灣中影拍攝了不少電影，當然，選用一個大陸演員來演出國軍的將軍夫人，朱延平導演想必是有他的想法，也可說朱延平導演是「胸懷全中國」的導演。我想這部電影他也思考到各式各樣不同的層面，不管他思考的過程為何，他呈現出來的結果就是一種耐人尋味的部分（笑）。
Ｑ：我上禮拜才從泰北回來，現在看到這部片，其實我本來對國共內戰並沒有這麼了解，但是到了泰北之後才發現說，片中很多景象在現代的泰北還是沒有改變，而當地還是有那麼一群想回台灣，卻已經以當地為家的一群人存在，回到台灣之後，就覺得沒想到那裏還有一群如此熱愛中華文化的人存在。希望大家看完電影之後，能夠重新注意到這些人。
梁良：這幾年以來，不論是官方或民間，都仍持續著「送愛到泰北」的活動，去幫助我們的同胞，其實片中有一段他們領取補給品，但他們仍得去打仗的片段，其實就是對於他們的困境的最佳寫照；片尾由王傑演唱的《亞細亞的孤兒》可說是代表他們的主題曲。另外還有提到，片中兩位不同將軍的對比，也代表了兩種不同想法的對照，一個是仍然抱持大夢，不切實際而滿懷理想的，另一個則是身處戰場的孤軍，兩相對照之下，其實都讓觀眾感受到一種面對環境的無力感。
Ｑ：我想知道，庹宗康先生所飾演的角色，是真有其人嗎？
梁良：其實在片中只有兩位將軍是真實存在的歷史人物，其他大多都以紀實性的方式去描寫這些較為戲劇性的角色。
Ｑ：想請問這部片的續集在講的是什麼？
梁良：其實第二集的拍攝就沒有這麼寫實了，是更加戲劇性，商業化的作品。
留言列表
