參與本次座談的資深影評人梁良老師與王瑋老師
時間：2011/08/06 (六) 14:00
地點：新竹市影像博物館
與談人：梁良（資深影評人）、王瑋（資深影評人）
文字記錄：喬依絲
「光之旅程－新竹市百年影像藝術節」將在8/27日登場，第一場座談活動首先在影像博物館開跑，以朱延平導演、許不了和小彬彬的「喜劇鐵三角」為主題，向各位觀眾介紹他們的精采作品；朱延平的作品十分豐富多元，創作歷程橫跨80年代至今，至今仍是相當活躍的導演，本次座談特別邀請到王瑋和梁良兩位老師，為觀眾再一次介紹這位大家相當熟悉的導演，並藉此帶出台灣電影環境的轉變。
七○年代晚期至今的台灣電影
王瑋老師說，七○年代晚期，適逢台灣電影衰退期，當時習慣將香港電影跟台灣電影通稱為「國片」，直到後來才漸漸分開。而香港電影當時比台灣電影發展好很多，是當時華語電影的的主流。台灣電影環境在資金低、靈活度高的狀況下，當時多以複製相同模式為主，而後漸漸粗製濫造，看的人也逐漸減少。瓊瑤也在那個時候將重心轉戰小螢幕。
1980年代後，台灣新電影時代開始：而朱延平導演的電影大多是商業導向，受限於台灣電影業資金及觀眾口味。也因此影評人對其作品的詬病也不在少數；台灣新電影時代中，侯孝賢原也是商業結構中的重要導演，但也在這當中開始轉型，遠離商業，和楊德昌兩人成為台灣新電影代表人物。
以侯孝賢為代表的新電影主要以個人意念為先，但在票房不一定能獲得成功；但像朱延平的作品，則較為接近票房喜愛，所以也有人讚賞有人詬病。雖然某些影評人認為粗製濫造，太過商業利益取向，但現在回頭去看朱延平的作品，可看見當時台灣庶民的文化，可謂是台灣文化的具體象徵。
從喜劇走向刻劃小人物的電影之路
朱延平也是當時導演中少數在商業上較為成功，且能一直延續到現在的一位，而朱導演後來其實也有嘗試轉為創作，間接影響了許不了，讓他在後期也開始演出一些較為人文取向、較深沉嚴肅的題材，雖然許不了因為環境的關係，無法沉澱自己的演技，甚至造成英年早逝的結局，但在他短暫的演藝生涯中，他仍有嘗試演出題材、類型較為不同的作品，譬如金鰲勳導演的《八番坑口的新娘》就是代表作之一；而朱延平導演隨後所創作出的《異域》，也是朱導本人非常滿意的作品。
回顧過去，雖然朱延平導演曾遭許多影評人批評。但作為一個導演能將台灣電影普及化，並帶給觀眾歡樂的觀影經驗，還是要給予肯定。梁良老師表示，藉由此次影展，觀眾能再次以系列性的方式來觀看朱延平、許不了和小彬彬。但其實朱延平最賣座的不是打鬧搞笑片，而是小人物的悲喜，如許不了的遺作《小丑與天鵝》便是其中代表。
觀眾正認真聽講中
喜劇鐵三角的形成
許不了以電視起家，1979開始拍電影，第一年就拍11部，但沒特色，一直到他遇到朱延平後，許不了便成為了「台灣卓別林」。當時朱延平導演以臨摹方式仿造卓別林的電影，搭配許不了善於逗弄觀眾的演技，一舉成名且大受歡迎，但也造成許末期的悲劇。
許不了的角色設定上，後來也慢慢培養出草根性小人物的性格。兩人合作逐漸培養出悲喜交錯的一個成功組合。是戰後影史上，喜劇成為主流的開始。
後來從《天生一對》開始小彬彬的加入，開始了以父子情為內容的主題，這其實也是模仿卓別林。這些片人情味很濃厚，家庭觀眾哭倒一片。當初吸引的不只是追求胡鬧的觀眾，也吸引重人情味的家庭觀眾。
以小孩子為主體的喜劇，也是從此開始。所以才會有今天「喜劇鐵三角」的一個稱號。這些片有其歷史價值，有一些片時間久了再回頭看，還是有其水準。
電影語言對台灣電影的影響
王瑋老師提到，相較於香港電影中廣東話趣味性的強大，台灣電影早期對台語的限制，在語言的趣味上成了侷限，造成電影中無法在語言、對話上有更多玩味。對於許不了那麼本土的演員，其角色塑造及個人表演上都造成阻礙，也無法更完整寬闊。
對於台灣電影當時在創作上的情況，梁良老師也深表贊同。當時在台灣無法以台語創作電影，是非常可惜的事情，加上過去電影以事後配音，讓演員的情緒跟配音員的聲音形成落差，也是相當可惜的一點。否則如果許不了能以台語演出，肯定效果更好。
「不知道為什麼大家都罵我，但至少我捧紅很多大明星。」
朱延平是個很用功的導演，在「再現」上下了很多功夫，讓影片作為一種媒體，跟在地文化有了結合。片中那種喜中帶悲悲中帶喜的敘述，更能打動人。
座談會最後，梁良老師強力推薦集合了當時飛碟唱片旗下歌手所演出的青春國片《七匹狼》，雖然偶像們的演技稍嫌生澀，但朱延平卻也同時開拓了台灣拍攝偶像電影的先例，在九月份影展將在站前廣場做放映，還請各位觀眾千萬別錯過。
影展總監游婷敬在座談尾聲時表示，在籌備藝術節前訪問朱導演的時候，導演表示非常開心，終於能以一種作者論的方式在影展上被提出，感到非常榮幸。朱延平也曾表示，希望「異域」能在影展中做放映，因為他本身對該片議題非常有熱忱，到現在跟片中主角也都還有聯絡，在今年適逢建國百年的金馬影展中，朱延平導演也會有5分鐘以此作為題材的短片，在影展中作放映，在金馬獎前進新竹之前，觀眾也別忘了在8/27~10/16到新竹來參加這個在地影展喔。
活動結束後，觀眾不忘填寫問卷領取Mister Donut所提供的蜜糖波提一份
現場人潮眾多，參加活動的觀眾十分踴躍！
留言列表
