《光之旅程－新竹市百年影像藝術節》官方網站

時間：2011/09/04（日）18:30
地點：新竹市文化局影像博物館／文字整理：路克
出席影人：知名影評人 梁良
　大家可能看了很多朱延平與許不了合作的許多喜劇片，但大家應該沒想到朱延平能拍出這麼深沉嚴肅的電影；《異域》的出品年代在1990年，而中華民國在1988年是戒嚴的第一年，之後在1989年，侯孝賢就拍出了以二二八事件為背景的《悲情城市》，緊接著在1990年朱延平就拍出了這部以孤軍為主角，並且十分嚴格批判當時政府的《異域》，柏楊的原著當時以真實人物為背景，並且寫出了這部原作，其實當很多人對於這麼嚴肅和如此具批判性的題材時，十分擔心會不會有票房，於是朱延平導演是以過去的聲譽和收入去拍攝這部片，但沒想到卻意外大賣，而且成為朱延平導演十分重要的一部作品。

時間：2011/09/04（日）14:00
地點：新竹市文化局影像博物館／文字整理：路克
出席影人：台灣藝術大學電影系副教授 廖金鳳
　《兩相好》的電影放映時間是民國51年（1962年），大家所熟知的國語電影，如黃梅調及瓊瑤電影，都是在這之後才拍攝的作品，在這之前如今天所看到的《兩相好》，我們大多都稱這些電影為台語片，但這部電影我們看到他是以國台語兩種不同發音的方式去演出，是蠻特別的一部電影。

時間：2011/09/03（六）14:00
地點：新竹市文化局影像博物館／文字整理：Hoho
出席影人：《靈魂的旅程》導演陳文彬
Ｑ：想請導演先跟我們分享一下創作歷程，這部片的劇本是改編自真實故事還是原創腳本，是什麼動機想開始拍攝?
陳文彬：很多歷史都是用口耳相傳，用傳唱的方式，會想拍這個的動機是2004年時，我去拍一個關於泰雅族的影片，當下我並不喜歡當時的劇本，我決定要好好研究這件事，跑一些部落來了解他們，發覺各個地方的泰雅語言不一樣、衣服不一樣、習慣也不一樣，我就在想我要怎麼統合所有地方的泰雅，我就想到他們唯一共同擁有的古訓。我在拍攝前去了很多部落，最後決定在司馬庫斯，並開始和他們的頭目協調，說明想了解他們的泰雅古訓，他們對他們的泰雅古訓很重視，在拍攝當天，頭目服裝隆重連地點也一定要在深山，並且一唱就是三小時，而且因為跟原住民一對兄弟的朋友時常聊到部落的故事，我就認為應該以他們為文本做一部片。
Ｑ：為什麼您這麼專研原住民的題材呢?
陳文彬：其實是從那對兄弟開始的；有天我得知兄弟當中的弟弟過世了，哥哥就來找我，問我之前說的話還算數嗎？我說當然算，我們就開始著手這部片的拍攝。當時我選角時就非常重視演員都要說母語，絕對不要配音，我原本以為這是最基本的要求，但在開始尋找後才發現並不容易 ，之後終於在新竹的振興部落找到，並且希望他們的族人都可以參與角色。同時，因為《靈魂的旅程》是小規模製作，所以演員也是工作人員。在拍攝期間當然也有衝突，但我不認為每個不同文化都需要融合，有時這樣不同的文化所有的衝突是很正常的，但重點是我們怎麼面對衝突，了解彼此文化的差異。

寶島一家，相親相愛《兩相好》
文／依凡斯
　由於經歷過特殊的時代背景，香港與台灣都曾有大規模的外省移民遷入。本省、外省之間，擁有許多不同的文化習性，特別是迥異的語言，雙方如想和睦相處，總需要一段的適應期，而在這段期間當中，便會產生若干磨擦。1960年代初期，香港即風行過一系列以「南北」為題的地域型喜劇，首部《南北和》的英文片名，更命名為「The Greatest Civil War on Earth」，顯見衝突之烈，似乎也透露了這樣的經驗，多少存在於許多觀眾的心中。

《甕口》劇照
　「光之旅程－新竹市百年影像藝術節」將於9月8日、9月9日兩天舉辦「2011台灣社區影像研討會」，邀請社區影像紀錄工作者、媒體工作者、影像創作者等各領域專家，齊聚一堂，為各地社區影像發展提供前瞻性的觀察及務實的行動策略報告。
　新竹市長許明財表示，「2011台灣社區影像研討會」共包括：「城市博物館的影像未來式」、「地方發展與影像紀錄」、「影像的典藏與行動」、「新媒體與公民參與」等四項專題討論，除了以社區影像為主軸，更將科技與新媒體等元素納入，展開一場前瞻性的跨領域影像研討會。

 

時間：2011/08/28（六）18:30
地點：新竹市文化局影像博物館／文字整理：Hoho
出席影人：（照片右起）《竹塹金影獎》評審陸孝文、《Super阿嬤》導演丁金元、《高甲戲，要問老師》導演鄒立仁、《讓風帶我走》導演蔡珏玲、《高甲戲，要問老師》導演周秀霞、《幻》製片官曉君、導演Nathan Andersen、《懵懵》導演張博洋、《新竹風好棒!》導演邱生鑑、《宅急便便》導演李阿力

　《光之旅程：新竹市百年影像藝術節》於2011年8月27日至10月16日登場，除帶領觀眾回顧新竹百年電影歷史外，影展也規劃許多單元，讓大家一同向在新竹拍攝的電影、在新竹長大的影人們致敬；同時還集合了國內外眾多影片，讓身為台灣科技重鎮的新竹放眼未來，看見更多可能性。
　針對本次藝術節，影展團隊特別出動了拍攝小組出機訪問眾多新竹影人，請他們談談新竹對自己創作歷程的影響。包括「喜劇鐵三角」專題導演朱延平、以《耕耘者與收穫者》榮獲第一屆金穗獎的邱生鑑導演、為許多知名電影擔任製片的張薰南老師，執導《九降風》與《星空》的林書宇導演，《夢迴眷村》的陸孝文導演，資深電影看板畫師魏榮欣老師，開幕片《燃燒吧！歐吉桑》男主角黃騰浩，以及新竹市許明財市長等，都在鏡頭前侃侃而談自己對於家鄉的記憶，並邀請大家屆時一同來到新竹，共同回味過往美好時光，創造嶄新美好記憶。

 

 
時間：2011/08/27（六）19:30
地點：新竹市文化局演藝廳／文字整理：路克
出席影人：《燃燒吧！歐吉桑》導演黃建亮、演員鐵孟秋、洪麟、魏蔓
《光之旅程：新竹市百年影像藝術節》終於在8/27熱情揭幕，開幕片《燃燒吧！歐吉桑》放映可說是盛況空前，票券老早就索取一空，這部即將在10月28日上映的電影在新竹的放映可是全球首映，拷貝可是在幾天前才趕工出來的！看見現場觀眾反應熱烈，時而隨著電影大笑鼓掌，片尾字幕出現時現場更是報以熱烈掌聲向他們表達對這部影片的熱愛，放映完畢後觀眾更是擠到舞台前直接與劇組成員互動，讓人感受到新竹鄉親們的熱情呀！接下來就請各位看看這場世界首映的座談紀錄囉：